viernes, 12 de septiembre de 2008

APLICACIÓN: YouTube con subtítulos

Bueno,

estoy más que contenta con esta nueva funcionalidad de YouTube. Nuestro gigante añade la posibilidad de añadir subtítulos a los vídeos propietarios.
La noticia la conocí ayer y ha sido una sorpresa total. El servicio está pensado para personas con deficiencias auditivas o a los que desconocen idiomas. También la comunidad de profesores de idiomas sacará provecho de esta aplicación.

En fin, parece que se fabrica la Web 3.0 cuando a algunos les cuesta entender a su revolucionario precedente.

Atentos a la CC de la esquina inferior derecha.

Un saludo,
Charo

lunes, 8 de septiembre de 2008

VÍDEO SUBTITULADO: Miravete de la Sierra

Hola,

no me he podido resistir. Lo vi ayer por primera vez en la TV y me sorprendió el lenguaje y el personaje. Un  vídeo que forma parte de una campaña originalísima que "vende" turismo rural en Teruel.
Recomiendo la web, http://www.elpuebloenelquenuncapasanada.com/, donde encontraréis este vídeo (también con subtítulos) y un montón de cosas sorprendentes.

Saludos,
Charo

Nota 12 de septiembre 2008: el vídeo ha sido retirado de YouTube... La compañía estará detrás y pronto sabremos de qué se trata.


VÍDEO SUBTITULADO: Física o Química (promo)

Hola,
un pequeño y recurrente flash de la serie de televisión de Antena 3 Física o Química, para acompañar visualmente a los imperativos negativos.

Saludos.

Charo