lunes, 18 de mayo de 2009

CORTOMETRAJE: Clases de ruso

Un nuevo cortometraje subtitulado, un poco más largo de lo habitual (casi 20'), pero realmente magnífico. No sólo de gran valor para nuestras clases de ELE por sus múltiples posibilidades de explotación, sino como muestra del cine que se hace aquí.

El cortometraje, dirigido por José Antonio Bonet e interpretado por Luis Tosar y Vieta Alvizkaya, obtuvo el reconocimiento de crítica y público, alzándose con diferentes premios internacionales. Si queréis conseguirlo quizás aún podáis hacerlo en Fnac, ya que se incluyó en el volúmen 3 de la colección Los mejores cortos del cine español, donde también aparecía El columpio (subtitulado aquí).

Centrándonos en su explotación os recomiendo la actividad de Celia Carracedo Manzaneda, publicada en TodoELE y en ELE!. Es magnífico para plantear una clase sobre hipótesis (cuántos cortometrajes nos facilitan estas tareas, ¿verdad?), o una clase de corrección centrándonos en el discurso de la protagonista.


Aquí os lo dejo.




Jose

6 comentarios:

Inés Álvarez dijo...

¡Genial! Aunque resulte difícil de creer, casualmente yo tenía previsto subtitularlo esta misma semana... En fin, me habéis ahorrado el trabajo y ha quedado estupendo, ¡muchas gracias!

Equipo ELE dijo...

De nada,y ya que estamos nosotros te agradeceríamos que nos comentaras tu explotación en el aula y la respuesta de los estudiantes.

Inés Álvarez dijo...

¡Eso está hecho! La semana que viene lo quiero utilizar en clase... ya os contaré.

Serena dijo...

Hola, yo no puedo verlo, me dice "error: invalid video stream". que tengo que hacer?
¡Gracias!

Mercedes dijo...

No funciona, aparece Error...

Equipo ELE dijo...

Sí Mercedes, el vídeo ha sido suprimido de la página en la que aparecía, así que no volverá a estar activo hasta que encontremos otro vídeo que permita enlaces a nuestros subtítulos.

Los sentimos mucho, pero es el gran inconveniente de algunos de los productos de la web 2.0

Un saludo y gracias por el aviso.